자막제작 - Actor SJ
엉성한 영어자막을 토대로...
10년 전.
아빠 무슨 일이에요?
아빠 말 잘 듣거라.
몇년 안에 한 소녀가 너에게 꽃을 줄거야.
너는 그녀를 도와주거라.
지금은 내 말이 네게 이상하게
하지만 내 말대로 될 거야...
이건 굉장히 중요하단다.
사랑한다.
닉, 너는 모든것들을 움직일 수 있는 특별한 사람이다.
닉, 그놈들이 여기 왔다.
그들에게 도움이 되는 건
둘다 죽었네.
이 세계에는 특별한 사람들이 살고 있다.
다만 그렇게 태어난 우리는 특별한 것을
우리는 거리에서 매일 볼 수 있다.
Push.
세계대전 중 군인들의 영적인 능력을
증가시키기 위한
세계 전쟁이 종식된 후에
전세계 정부에
그들의 역할은 통제 아래 우리를 지키는 것이다.
그 사단의 장교들은
cazarnos에게 따르기 위해 훈련한다.
우리는 저희를 분석하고, 분류한다. [Br] observer들 말이다
나는 미래를 볼 수 있지만
섬광을 사용하는 다른 사람들은 '푸쉬'라고 불린다.
푸셔들은 너의 머리속에 들어가서
대피소는 긴 그늘이다.
사단은 우리를 주의깊게 감시한다.
한가지 가장 큰 문제점은...
그러나 힘을 없애는 약을 먹고
내 이름은 캐시 홀스이다.
내가 눈을 뜨기도 전에 사단은 나의 엄마를 데려갔다.
하지만 좋은 뉴스는...
모든것들은 의외로 뒤틀렸다.
우리의 세계가 변화하기 때문에
그녀는 주사를 맞고도 살아났다..
# 0 is our patient. Bring all
멀리가시려면 다른 수단으로 가십시오.
건물안에서 뭔가 본 사람들에게서
그걸 다시 가져오기 위해
Hi Nick.
너 돈 많이 필요하다고 들었어.
다른거 필요 없어 도박이면 돼.
안녕 닉?
-우리는 사단 구성원이야.
걔들이 뭘 원해?
우리가 널 무례하게 데려가서
그게 이것처럼 똥내가 나지 않을 동안.
넌 레이더에서 조금 멀리 있어.
그렇게 멀리는 아니거든?
너 estofue(?) ereer 할 수 있어?
몇 년 전에 사용하지 않은
도쿄에서 돌아왔다.
말레이시아 에서도 돌아왔고
너 그 빌딩에서 반드시 떠나야한다.
그래 우리 지금 홍콩에 있다
애국을 위해서는 어떠한 나라에서도 머무르지 마.
흥미롭게 발전하지 못하는
살기위해 시간좀 써라
왜? 어떤 사람이 나랑 같이 살러 온대?
의역 직역 꿍시렁 안한것도 많으니
배포나 수정은 님들 마음~
그래도 이쁘게 봐주시고 즐감하세요~ ㅎㅎ
잘 들리지 않는 소리를 들어가며
만든 초특급 허접한
자막입니다. 이해해주세요~^^;
그래도 한글 자막인게 어디에요 ㅋ
어색한 부분은 대충 넘어가삼~ ㅎㅎ
알겠지?
들릴 것이란걸 안단다...
멈추지 말고 가거라 ...
어떤것도 하지말거라
그것들을 연구실로 가져가.
요구하지 않는다.
실험들이 진행되었다.
그 실험들도 같이 멈췄다.
사단이라 불리는 것을 설치했다.
nuestrafamilias 와 친구들로부터 멀리서
아주 근래의 것들은 보이지 않는다.
어떠한 거짓들도 진실로 만든다.
아직도 죽어가고 있다는 것이다.
살아난 사람은 한 명도 없다...
지금... 미래는 정말 좋지 않다...
미래가 항상 변한다는 것이다.
몇가지 방법이 있다고 본다.
the''olfateadotes''que have.
정보를 얻어라.
무슨 짓이든 해, 당장!
Hi, Sam.
- 넌 누구세요?
-아마 넌 모를껄.
- 우리와 협력하자.
o를 사용하게 하길 원해?
넌?
두개의 브러쉬가 있다.
Nick은 사라지려고 노력중이야.
개똥 정책
이 아파트에 닉 혼자 있어.